Don Selvakani Antony Cruz, di madrelingua Tamil, nel realizzare quest’opera è spinto dal desiderio di far conoscere questa lingua molto antica ed aiutare i suoi compaesani ad imparare l’Italiano dal Tamil.